هشتاد حدیث از منابع شیعه درباره حفظ قرآن

احادیث از منابع شیعه درباره حفظ قرآن

 

۲۱. حدیث: «القرآن عهد الله الی خلقه»

• 
  «الْقُرْآنُ عَهْدُ اللَّهِ إِلَی خَلْقِهِ، فَقَدْ یَنْبَغِی لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ أَنْ یَنْقْدُرَ فِی عَِهْ. مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسينَ آيَةً.»
• 
  «قرآن پیمان خداوند با بندگانش است. شایسته است که هر مسلمان هر روز در این پیمان نظر کند و از آن پنجاه آیه بخواند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶، باب طلاوة القرآن

 

۲۲. حدیث: «من قرأ القرآن وهو شب مؤمن اختلط القرآن بلحمه ودمه»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَهُوَ شَابٌّ مُؤْمِنٌ اخْتَلَطَ الْقُرْآنُ بِلَحْمِهِ وَدَمِهِ».
• 
  «کسی که در جوانی مؤمن قرآن را بخواند، قرآن با گوشت و خونش آمیخته می‌شود.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

 

۲۳. حدیث: «الحافظ للقرآن العامل به مع السفرة الکرام البررة»

• 
  «الْحافِظُ لِلْقُرْآنِ الْعَامِلُ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْکِرامِ الْبَرَرَةِ».
• 
  «حافظ قرآن که به آن عمل کند، همراه فرشتگان بزرگوار و نیکوکار خواهد بود.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۲۴. حدیث: «یقال لصاحب القرآن اقرأ ورق»

• 
  «یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْقَ».
• 
  «به صاحب قرآن گفته می‌شود: بخوان و بالا برو.»
• منبع: امالی صدوق، صفحه ۲۰۴

۲۵. حدیث: «القرآن غنی لا غنی دونه»

• 
  «الْقُرْآنُ غَنِیٌّ لَا غِنَی دُونَهُ».
• 
  «قرآن بی‌نیازکننده است که بی‌نیازی بدون آن ممکن نیست».
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۲۶. حدیث: «من استمع حرفا من کتاب الله من غیر قراءة کتب الله له حسنة ومحا عنه سيئة ورفع له درجة»

• 
  «مَنْ اسْتَمَعَ حَرْفًا مِنْ كِتابِ اللَّهِ مِنْ غَیْرِ قِرَاءَةٍ ​​كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً وَمَحَا عَنْهَةٍ. دَرَجَةً.»
• 
  «کسی که بدون خواندن فقط به یک حرف از کتاب خدا می‌دهد، خداوند برای او حسنه‌ای می‌نویسد، گناهی از او می‌زداید و درجه‌ای برایش بالا می‌برد.»
• منبع: وسائل الشیعه، جلد ۴، صفحه ۸۲۳

۲۷. حدیث: «نوروا بیوتکم بتلاوة القرآن»

• 
  «نَوِّرُوا بُیُوتَکُمْ بِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ».
• 
  «خانه‌های خود را با تلاوت قرآن نورانی کنید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۶۱۰

۲۸. حدیث: «من تعلم القرآن ثم نسیه لقی الله یوم القیامة مجدوحا»

• 
  «مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسیَهُ لَقِیَ اللَّهَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَجْدُوحًا».
• 
  «کسی که قرآن را بیاموزد و سپس فراموش کرد، روز قیامت خدا را ملاقات می‌کند در حالی که نکوهیده شده است.»
• منبع: وسائل الشیعه، جلد ۶، صفحه ۲۲

۲۹. حدیث: «من قرأ القرآن فظن أن أحدا أعطي أفضل مما أعطي فقد عظم ما حقه الله»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَظَنَّ أَنَّ أَحَدًا أُعْطِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِیَ فَقَدْ عَظَّمَ مَا حَقَّرَه».
• 
  «هر که قرآن بخواند و گمان کند که چیزی بهتر از آن به دیگری داده شده است، آنچه را که خدا بزرگ کرده است کوچکتر است.»
• منبع: وسائل الشیعه، جلد ۶، صفحه ۱۸۷

۳۰. حدیث: «حملة القرآن عرفاء أهل الجنة»

• 
  «حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ».
• 
  «حافظان قرآن، بزرگان اهل بهشت ​​هستند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

 

 

۳۱. حدیث: «القرآن أفضل كل شيء دون الله»

• 
  «الْقُرْآنُ أَفْضَلُ کُلِّ شَیْءٍ دُونَ اللَّهِ».
• 
  «قرآن از هر چیزی غیر از خدا برتر است.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

۳۲. حدیث: «من قرأ القرآن فی المصحف خفف عن والدیه ولو كانا كافرین»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِی الْمُصْحَفِ خُفِّفَ عَنْ وَالِدَیْهِ وَلَوْ کانَا کَافِرَیْنِ».
• 
  «هر کس قرآن را از روی مصحف بخواند، عذاب از والدینش تخفیف می‌دهد، حتی اگر کافر شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۹

۳۳. حدیث: «ثلاثة یشکون الی الله عز وجل: مسجد خراب لا یصلی فیه أحد...»

• 
  «ثَلَاثَةٌ یَشْکُونَ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَسجِدٌ خَرابٌ لَا یُصَلَّی فِیهِ، وَحَالِمٌ بَیْنَ، وَجَلَّ. مَعَلَّقٌ قَدْ غُبِرَ لَا یُقْرَأُ فِیهِ.»
• 
  «سه چیز به درگاه خدا شکایت می‌کنند: مسجدی که در آن نماز نمی‌شود، عالمی در میان نادانان، و مصحفی که غبار گرفته و در آن قرائت نمی‌شود».
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۶، صفحه ۱۸۸

۳۴. حدیث: «القرآن غنی لا غنی دونه ولا فقر بعده»

• 
  «الْقُرْآنُ غَنِیٌّ لَا غِنَی دُونَهُ وَلَا فَقْرَ بَعْدَهُ».
• 
  «قرآن بینیازی است که بینیازی بدون آن نیست و پس از آن نیازی نیست».
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۳۵. حدیث: «تعلموا القرآن فإنه یأتی یوم القیامة شفیعا لأصحابه»

• 
  «تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ یَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ شَفِیعًا لِأَصْحَابِهِ».
• 
  «قرآن را بیاموزید که روز قیامت برای همراهان خود شفاعت می‌کند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

۳۶. حدیث: «أفضل العبادة قراءة القرآن»

• 
  «أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ».
• 
  «برترین عبادت، تلاوت قرآن است.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۶، صفحه ۱۸۳

۳۷. حدیث: «من قرأ القرآن لم یحتج إلی أحد»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ یَحْتَجْ إِلَی أَحَدٍ».
• 
  «کسی که قرآن بخواند، به هیچ کس نیازمند نخواهد شد.»
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۸

۳۸. حدیث: «من قرأ القرآن وهو شب مؤمن اختلط القرآن بلحمه ودمه»

• 
  (تکرار حدیث قبلی اما با روایت دیگر)
• 
  «کسی که در دوران جوانی قرآن را با ایمان بخواند، قرآن با گوشت و خونش درمی‌آمیزد.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

۳۹. حدیث: «من تعلم القرآن ثم علی عمله أعطی من الأجر مثل جمیع ما أعطی النبیون والمرسلون»

• 
  «مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ عَلَی عَمَلِهِ أُعْطِیَ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ جَمِیعِ مَا أُعْطِیَ النَّبِیُّون».
• 
  «کسی که قرآن را بیاموزد و به آن عمل، پاداشی مانند تمام پیامبران کند و فرستادگان الهی خواهد کرد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۰

40. حدیث: «من قرأ القرآن فمات دخل الجنة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
• 
  «کسی که قرآن بخواند و در این حالت بمیرد، به بهشت ​​وارد می‌شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۵

 

۴۱. حدیث: «أشراف أمتی حملة القرآن»

• 
  «أَشْرَافُ أُمَّتی حَمَلَةُ الْقُرْآنِ».
• 
  «برگزیدگان امت من، حاملان قرآن هستند.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۹

۴۲. حدیث: «إن هذا القرآن مأدبة الله فتعلموا مأدبته ما استطاعتم»

• 
  «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مَأْدُبَتَهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
• 
  «این قرآن سفره‌ای ضیافت خداست، پس هر چه توانی از آن فراگیرید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۴۳. حدیث: «من لم یعرف حرام القرآن من حلاله فلیس من أهل القرآن»

• 
  «مَنْ لَمْ یَعْرِفْ حَرامَ الْقُرْآنِ مِنْ حَلَالِهِ فَلَیْسَ مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ».
• 
  «کسی که حلال و حرام قرآن را ناشناس، از اهل قرآن نیست.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۸

۴۴. حدیث: «من قرأ عشر آیات فی لیلة لم یکتب من الغافلین»

• 
  «مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آیاتٍ فِی لَیْلَةٍ لَمْ یُکْتَبْ مِنَ الْغَافِلینَ».
• 
  «کسی که شبانه ده آیه از قرآن بخواند، از غافلان نوشته نمی‌شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۴

۴۵. حدیث: «القرآن غنی لا فقر بعده ولا غنی دونه»

• 
  «الْقُرْآنُ غِنًى لَا فَقْرَ بَعْدَهُ وَلَا غِنًى دُونَهُ».
• 
  «قرآن بینیازی است که پس از آن فقر نیست و بدون آن بینیازی نیست».
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۴۶. حدیث: «علیکم بقراءة القرآن فإن درجات الجنة علی عدد آیات القرآن»

• 
  «عَلَیْکُمْ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فَإِنَّ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ عَلَی عَدَدِ آیاتِ الْقُرْآنِ».
• 
  «بر شما باد خواندن قرآن، زیرا درجات بهشت ​​به تعداد آیات قرآن است.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

۴۷. حدیث: «إن عدد درج الجنة عدد آیات القرآن فإذا دخل صاحب القرآن الجنة قیل له اقرأ ورق»

• 
  «إِنَّ عَدَدَ دَرَجِ الْجَنَّةِ عَدَدُ آیاتِ الْقُرْآنِ، فَإِذَا دَخَلَ صاحِبُ الْقُرْآنِ الْجَنَّةَ قِیلَ لَهُ وَرَا».
• 
  «درجات بهشت ​​به تعداد آیات قرآن است. چون حافظ قرآن وارد شد، گفته می‌شود: بخوان و بالا برو.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۴

۴۸. حدیث: «من قرأ القرآن ثم رأى أن أحدا أوتي أفضل مما أوتي فقد حقر ما عظم الله»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ رَأَی أَنَّ أَحَدًا أُوتِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُوتِیَ فَقَدْ حَقَّرَ مَا عَهَّمَ.»
• 
  «هر که قرآن بخواند و گمان کند دیگر چیزی بهتر از یافته‌ها، خدا بزرگ شمرده کوچک انگاشته است.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۰

۴۹. حدیث: «ما من شیء بعد معرفة الله أعظم من قراءة القرآن»

• 
  «مَا مِنْ شَیْءٍ بَعْدَ مَعْرِفَةِ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».
• 
  «چیزی پس از شناخت خداوند برتر از خواندن قرآن نیست.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۵

۵۰. حدیث: «القرآن ظاهره أنیق وباطنه عمیق»

• 
  «الْقُرْآنُ ظَاهِرُهُ أَنِیقٌ وَبَاطِنُهُ عَمِیقٌ».
• 
  «ظاهر قرآن زیبا و باطن آن ژرف و عمیق است.»
• منبع: نهج البلاغه، حکمت ۲۵۲

 

۵۱. حدیث: «من استمع إلی آیة من کتاب الله کان له نورا یوم القیامة»

• 
  «مَنْ اسْتَمَعَ إِلَی آیَةٍ مِنْ كِتابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا یَوْمَ الْقِیَامَةِ».
•  
• « هر کس به آیه‌ای از کتاب خدا گوش دهد، آن آیه در روز قیامت برای او نوری خواهد بود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۳

۵۲. حدیث: «القرآن عهد الله فحفظوه»

• 
  «الْقُرْآنُ عَهْدُ اللَّهِ، فَاحْفَظُوهُ».
• 
  «قرآن پیمان خداوند است، پس آن را حفظ کنید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

53. حدیث: «من قرأ القرآن کان له دعوة مستجابة إما أن یعجل له وإما أن یدخر له»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ کانَ لَهُ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ إِمَّا أَنْ یُعَجَّلَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ یُدَخَ».
• 
  «کسی که قرآن بخواند، یک دعای مستجاب دارد. یا در دنیا می شود یا برای آخرت ذخیره می شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۶

۵۴. حدیث: «إن أحسن الحدیث کتاب الله»

• 
  «إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ کِتابُ اللَّهِ».
• 
  «بهترین سخن، کتاب خداست.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب الجمعة، حدیث ۸۶۷

۵۵. حدیث: «لا یعذب الله قلبا وعى القرآن»

• 
  «لَا یُعَذِّبُ اللَّهُ قَلْباًا وَعَی الْقُرْآنَ».
• 
  «خداوند دلی را که قرآن را حفظ کرده، عذاب نمی‌کند.»
• منبع: مستدرک الوسائل، جلد ۴، صفحه ۲۴۵

۵۶. حدیث: «القرآن شافع مشفع وماحل مصدق»

• 
  «الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ».
• 
  «قرآن شفاعت‌کننده‌ای است که شفاعت پذیرفته می‌شود و مدعی است که ادعایش تصدیق می‌شود».
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

۵۷. حدیث: «من أعطاه الله حفظ کتابه فظن أن أحدا أعطی أفضل مما أعطی فقد حقر ما عظم الله»

• 
  «مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ حِفْظَ کِتابِهِ فَظَنَّ أَنَّ أَحَدًا أُعْطِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِیَ فَظَنَّ حَقَدْ أَحَدًا أُعْطِیَ أَفْضَلَ مِمَّا أُعْطِیَ فَقَدْ حَقَدْ».
• 
  «هر کس که خداوند به او حفظ قرآن را عطا کرده، و گمان کند دیگر بهتر از چیزی کوچک است، چه خداوند بزرگ داشته است.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۶، صفحه ۱۸۷

۵۸. حدیث: «من قرأ القرآن واستظهره أدخله الله الجنة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ».
• 
  «هر که قرآن بخواند و آن را از بر کند، خداوند او را بهشت ​​می‌کند.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۶، صفحه ۲۳

۵۹. حدیث: «فضل القرآن علی سائر الکلام کفضل الله علی خلقه»

• 
  «فَضْلُ الْقُرْآنِ عَلَی سَائِرِ الْكَلامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ».
• 
  «برتری قرآن بر دیگر سخنان، مانند برتری خداوند بر مخلوقاتش است.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۶۰. حدیث: «إن هذا القرآن هو الناصح الذی لا یغش»

• 
  «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِی لَا یَغُشُّ».
• 
  «این قرآن، نصیحت‌کننده‌ای است که خیانت نمی‌کند».
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

 

۶۱. حدیث: «تعلموا القرآن فإنه أحسن الحدیث»

• 
  «تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَدِیثِ».
•  
• «قرآن را بیاموزید که بهترین سخن است.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۶۲. حدیث: «من قرأ القرآن دخل فی رحمة الله»

• « مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ دَخعربی:
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ دَخَلَ فِی رَحْمَةِ اللَّهِ».
• ترجمه فارسی:
  «هر کس قرآن را بخواند، در رحمت خدا وارد می‌شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۵

۶۳. حدیث: «القرآن غنی لا فقر معه»

• 
  «الْقُرْآنُ غِنًى لَا فَقْرَ مَعَهُ».
• 
  «قرآن بینیازی است که با آن فقری نیست.»
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۶۴. حدیث: «من تعلم القرآن ثم حفظه أدخله الله الجنة»

• 
  «مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ حَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ».
• 
  «کسی که قرآن بیاموزد و آن را حفظ کند، خداوند او را بهشت ​​می‌کند.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۷

۶۵. حدیث: «نوروا بیوتکم بقراءة القرآن»

• 
  «نَوِّرُوا بُیُوتَکُمْ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».
• 
  «خانه‌هایتان را با قرائت قرآن نورانی کنید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۶۱۰

۶۶. حدیث: «من قرأ القرآن وعمل به ألبسه الله تاج الکرامة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَ عَمِلَ بِهِ أَلْبَسَهُ اللَّهُ تَاجَ الْکَرامَةِ».
• 
  «کسی که قرآن بخواند و به آن عمل کند، خداوند تاج کرامت بر سر او می‌نهد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۱

۶۷. حدیث: «القرآن غنی لا غنی دونه»

• 
  «الْقُرْآنُ غِنًى لَا غِنًى دُونَهُ».
• 
  «قرآن بینیازی است که بی‌نیازی بدون آن نیست».
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۶۸. حدیث: «أفضل الذکر قراءة القرآن»

• 
  «أَفْضَلُ الذِّکْرِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ».
• 
  «برترین ذکر، خواندن قرآن است.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۰

۶۹. حدیث: «من قرأ عشر آیات فی لیلة کتب من الذاکرین»

• 
  «مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آیاتٍ فِی لَیْلَةٍ كُتِبَ مِنَ الذَّاكِرِینَ».
• 
  «هر کس ده آیه در یک شب بخواند، از ذاکران نوشته می‌شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۴

۷۰. حدیث: «من قرأ القرآن واستظهره دخل الجنة وشفع فی عشرة من أهل بیته»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاسْتَظْهَرَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَشَفَعَ فِی عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَیتِهِ».
• 
  «کسی که قرآن را بخواند و حفظ کند، وارد بهشت ​​می‌شود و در حق ده نفر از خانواده‌اش شفاعت می‌کند.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۲

 

۷۱. حدیث: «علیکم بالقرآن فإنه شافع مشفع وماحل مصدق»

• 
  «عَلَیْکُمْ بِالْقُرْآنِ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ».
• 
  «بر شما باد به قرآن؛ زیرا شفاعت‌کننده‌ای است که شفاعت پذیرفته و مدعی است که ادعای تصدیق می‌شود.»
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

۷۲. حدیث: «اقرووا القرآن فإن الله تعالی لا یعذب قلبا وعى القرآن»

• 
  «اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی لَا یُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَی الْقُرْآنَ».
• 
  «قرآن بخوانید که خداوند قلبی را که قرآن را در خود جای داده، عذاب نمی‌کند.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۶

۷۳. حدیث: «إن أهل القرآن فی أعلى درجة من الآدمیین»

• 
  «إِنَّ أَهْلَ الْقُرْآنِ فِی أَعْلَی دَرَجَةٍ مِنَ الْآدَمِیِّینَ».
• 
  «اهل قرآن در بالاترین درجه از میان انسانها دارند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

۷۴. حدیث: «اقرؤوا القرآن بألحان العرب وأصواتها»

• 
  «اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ بِأَلْحَانِ الْعَرَبِ وَأَصْوَاتِها».
• 
  «قرآن را با آهنگ‌ها و اصوات عربی بخوانید.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۴۰

۷۵. حدیث: «تدبروا القرآن فإنه ربیع القلوب»

• 
  «تَدَبَّرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ رَبِیعُ الْقُلُوبِ».
• 
  «در قرآن تدبر کنید؛ زیرا بهار دلهاست.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

۷۶. حدیث: «القرآن غنی لا غنی دونه»

• 
  «الْقُرْآنُ غَنِیٌّ لَا غِنًى دُونَهُ».
• 
  «قرآن بینیازی است که بدون آن بینیازی نیست.»
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۷۷. حدیث: «القرآن شفاء لما فی الصدور»

• 
  «الْقُرْآنُ شِفَاءٌ لِمَا فِی الصُّدُورِ.»
• 
  «قرآن شفای آن چیزی است که در دلهاست».
• منبع: قرآن کریم، سوره یونس، آیه 57 (و در احادیث مکراً اشاره شده)

۷۸. حدیث: «من ختم القرآن جعله الله یوم القیامة تاجا لوالدیه»

• 
  «مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ جَعَلَهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ تااجًا لِوَالِدَیْهِ».
• 
  «هر کس قرآن را ختم کند، خداوند در روز قیامت آن را تاجی برای والدینش قرار می دهد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۲

۷۹. حدیث: «القرآن لا یخلق عن کثرة الرد»

• 
  «الْقُرْآنُ لَا یَخْلَقُ عَنْ کَثْرَةِ الرَّدِّ».
• 
  «قرآن به تکرار و بازخوانی، کهنه نمی‌شود.»
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

 

۸۰. حدیث: «القرآن دلیل علی الجنة»

• 
  «الْقُرْآنُ دَلِیلٌ عَلَی الْجَنَّةِ».
• 
  «راهنمای قرآن به سوی بهشت ​​است.»
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

 

۸۱. حدیث: «إن هذا القرآن مأدبة الله فتعلموا من مأدبته»

• 
  «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ».
• 
  «این قرآن سفره‌ی ضیافت خداست؛ پس از آن بیاموزید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۸۲. حدیث: «من قرأ القرآن وهو شب مؤمن اختلط القرآن بلحمه ودمه»

• 
  «کسی که در جوانی مؤمن، قرآن را بخواند، قرآن با گوشت و خونش درمی‌آمیزد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۶

۸۳. حدیث: «حملة القرآن عرفاء أهل الجنة»

• 
  «حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ».
• 
  «حاملان قرآن سروران اهل بهشت ​​اند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

۸۴. حدیث: «أفضل العبادة قراءة القرآن»

• 
  «أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ».
• 
  «برترین عبادت، تلاوت قرآن است.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۰

۸۵. حدیث: «من قرأ القرآن وأتقنه وعمل به ألبسه الله تاج الکرامة یوم القیامة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَ أَتْقَنَهُ وَ عَمِلَ بِهِ أَلْبَسَهُ اللَّهُ تَاجَ الْکَرامَةِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ».
• 
  «کسی که قرآن را بخواند، خوب یاد بگیرد و به آن عمل کند، خداوند در قیامت تاج کرامت بر سرش می‌نهد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۱

۸۶. حدیث: «القرآن الکریم هو الحبل المتین»

• 
  «الْقُرْآنُ الْکَرِیمُ هُوَ الْحَبْلُ الْمَتِینُ».
• 
  «قرآن کریم ریسمان محکم خداوند است.»
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۵۶

۸۷. حدیث: «القرآن غنی لا فقر معه»

• 
  (تکرار مضمون مشهور از چند منبع)
• 
  «قرآن بینیازی است که همراهش فقری نیست.»
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۸۸. حدیث: «القرآن ناصح لا یغش»

• 
  «الْقُرْآنُ نَاصِحٌ لَا یَغُشُّ.»
• 
  «قرآن نصیحت‌کننده‌ای است که خیانت نمی‌کند».
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

۸۹. حدیث: «من قرأ القرآن حتي يختمه أنجاه الله من النار»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ حَتَّی یَخْتِمَهُ أَنْجاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ».
• 
  «کسی که قرآن را بخواند تا به پایان برسد، خداوند او را از نجات می‌دهد.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۲

۹۰. حدیث: «القرآن ربیع القلوب»

• 
  «الْقُرْآنُ رَبِیعُ الْقُلُوبِ».
• 
  «قرآن بهار دلهاست.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۸

 

۹۱. حدیث: «إن هذا القرآن هو الناصح الذی لا یغش والهادی الذی لا یضل»

• « إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِی لَا یَغُشُّ وَالْهَادِی الَّذِی لَا یُضِلُّ . »
  
  
• « این قرآن ، نصیحت‌کننده است که خیانت نمی‌کند و راهنمایی می‌کند که گمراه نمی‌کند.
  
  
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

۹۲. حدیث: «القرآن أعظم شفیع وأحق مجیب»

• 
  «الْقُرْآنُ أَعْظَمُ شَفِیعٍ وَأَحَقُّ مُجِیبٍ».
• 
  «قرآن بزرگ‌ترین شفاعت‌کننده و شایسته‌ترین پاسخگوست».
• منبع: نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶

۹۳. حدیث: «تدبروا القرآن ولا تهذوه کهذ الشعر»

• 
  «تَدَبَّرُوا الْقُرْآنَ وَلَا تَهُذُّوهُ کَهَذِّ الشِّعْرِ».
• 
  «در قرآن تدبر کنید و آن را به شعر بی‌تأمل بر زبان جاری نسازید».
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۵

۹۴. حدیث: «من قرأ القرآن علی غیر وضوء کتبت له حسنة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَی غَیْرِ وُضُوءٍ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةٌ».
• 
  «کسی که بدون وضو قرآن بخواند، برایش حسنه‌ای نوشته می‌شود.»
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۲۳

۹۵. حدیث: «القرآن عهد الله إلی خلقه فلیتدبروا درمان»

• 
  «الْقُرْآنُ عَهْدُ اللَّهِ إِلَی خَلْقِهِ فَلْیَتَدَبَّرُوا عَهْدَهُ».
• 
  «قرآن پیمان خداوند به سوی بندگانش است؛ پس باید در این پیمان تدبر کنند.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۶

۹۶. حدیث: «نوروا قلوبکم بتلاوة القرآن»

• 
  «نَوِّرُوا قُلُوبَکُمْ بِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ».
• 
  «دلهایتان را با تلاوت قرآن نورانی کنید.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

۹۷. حدیث: «من ختم القرآن كانت له دعوة مستجابة»

• 
  «مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ كَانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ».
• 
  «هر که قرآن را ختم کند، دعایش مستجاب خواهد شد».
• منبع: وسائل الشیعة، جلد ۴، صفحه ۸۳۳

۹۸. حدیث: «القرآن یجمع الإیمان علی من طلاه»

• 
  «الْقُرْآنُ یَجْمَعُ الْإِیمَانَ عَلَی مَنْ تَلَاهُ».
• 
  «قرآن ایمان را بر تلاوت‌کننده‌اش گرد می‌آورد».
• منبع: تحف العقول، صفحه ۵۶

۹۹. حدیث: «من استظهر القرآن کان مع السفرة الکرام البررة»

• 
  «مَنْ اسْتَظْهَرَ الْقُرْآنَ كَانَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ».
• 
  «کسی که قرآن را از بر کند، با فرشتگان نیکوکار و بزرگوار خواهد بود.»
• منبع: اصول کافی، جلد ۲، صفحه ۴۴۷

صد. حدیث: «تعاهدوا القرآن فإنه أشد تفصیا من صدور الرجال من النعم»

• 
  «تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّیًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ».
• 
  «قرآن را پیوسته مرور کنید؛ زیرا گریز آن از سینه‌ها شدیدتر از گریز اشتران از بند است.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 5033