۲۰ حدیث مشهور از اهل سنت درباره حفظ قرآن

۲۰ حدیث مشهور از اهل سنت درباره حفظ قرآن

 احادیث از اهل سنت:

۱. حدیث: «خیركم من تعلم القرآن وعلمه»

• 
  «خَیْرُکُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
• 
  «بهترینِ شما کسی است که قرآن را بیاموزد و به دیگران بیاموزد.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 5027

۲. حدیث: «ان الله یرفع بهذا الکتاب أقواما ویزع به آخرین»

• 
  «إِنَّ اللَّهَ یَرْفَعُ بِهَذَا الْکِتَابِ أَقْوَامًا وَ یَضَعُ بِهِ آخَرِینَ».
• 
  «بی‌گمان خداوند به وسیله این کتاب (قرآن) گروه‌هایی را بالا می‌برد و گروه‌هایی را پایین می‌آورد.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، حدیث 817

۳. حدیث: «اقرووا القرآن فإنه یأتی شفیعاً لأصحابه یوم القیامة»

• 
  «اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ یَأْتی شَفِیعًا لِأَصْحَابِهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ».
• 
  «قرآن بخوانید که روز قیامت برای همراهان خود شفاعت می‌کند.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، حدیث 804

۴. حدیث: «القرآن حجة لك أو عليك»

• 
  «وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَکَ أَوْ عَلَیْکَ».
• 
  «قرآن یا به سود تو حجت خواهد بود یا بر ضرر تو.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب الطهارة، حدیث ۲۲۳

۵. حدیث: «الماهر بالقرآن مع السفرة الکرام البررة»

• 
  «الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ».
•  
• «کسی که در قرآن ماهر باشد، با فرشتگان نیکوکار و بزرگوار همراه خواهد بود.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 4937

۶. حدیث: «تعاهدوا القرآن فوالذی نفسی باب للهو أشد تفلتا من الإبل فی عقلها»

• «عربی:
  «تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِی نَفْسی بِیَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِی عُقُلِهَا».
• « قرآن را پیوستترجمه فارسی:
  «قرآن را پیوسته مرور کنید؛ به خدا قسم که قرآن از ذهن انسان سریعتر از بندش فرار می‌کند.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 5033

۷. حدیث: «یقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل فی الدنیا»

• 
  «یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ کَما کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّنْیا».
• 
  «به صاحب قرآن گفته می‌شود: بخوان و بالا برو و همان طور که در دنیا قرآن را با ترتیل می‌خواندی، در بهشت ​​بخوان».
• منبع: سنن ترمذی، کتاب فضایل القرآن، حدیث ۲۹۱۴

۸. حدیث: «من قرأ حرفاً من کتاب الله فله به حسنة»

• 
  «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِها».
• 
  «هر کس یک حرف از کتاب خدا بخواند، برای او حسنه خواهد بود و هر حسنه ده برابر دارد.»
• منبع: سنن ترمذی، کتاب فضائل القرآن، حدیث ۲۹۱۰

۹. حدیث: «إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب»

• 
  «إِنَّ الَّذِی لَیْسَ فِی جَوْفِهِ شَیْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ کَالْبَیْتِ الْخَرِبِ».
• 
  «کسی که در دلش چیزی از قرآن نیست، مانند خانه‌ی ویران است.»
• منبع: سنن ترمذی، کتاب فضائل القرآن، حدیث ۲۹۱۳

۱۰. حدیث: «إن الله عز وجل یرفع بهذا الکتاب أقواماً ويضع آخرين»

• 
  (تکرار حدیث قبلی با روایت متفاوت)
• 
  «خداوند به وسیله این کتاب گروهی را بالا می‌برد و دیگران را پایین می‌آورد.»
• منبع: سنن ابن ماجه، کتاب اقامة الصلاة، حدیث ۲۱۸

۱۱. حدیث: «مثل المؤمن الذی یقرأ القرآن كمثل الأترجة»

• 
  «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِیحُهَا طَیِّبٌ وَطَعْمُهَا طَیِّ».
• 
  «مؤمنی که قرآن می‌خواند، مانند ترنج است. بویش خوش و طعمش خوش است.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 5020

۱۲. حدیث: «مثل الفاجر الذی یقرأ القرآن كمثل الریحانة»

• 
  «وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ کَمَثَلِ الرَّیْحَانَةِ، رِیحُهَا طَیِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرِّ».
• 
  «فاجر (گنهکاری) که قرآن می‌خواند، مانند ریحانه‌ای است که بوی خوش دارد ولی طعمش تلخ است.»
• منبع: صحیح بخاری، کتاب فضای القرآن، حدیث 5020

۱۳. حدیث: «إن الذی یقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الکرام البررة»

• 
  «إِنَّ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ ماهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْکِرامِ الْبَرَةِ».
• 
  «کسی که قرآن را به صورت ماهرانه می‌خواند، با فرشتگان بزرگوار و نیکوکار همراه خواهد بود.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، حدیث ۷۹۸

۱۴. حدیث: «إن الله یستمع إلی الرجل یقرأ القرآن قراءة حسنة»

• 
  «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ یَسْتَمِعُ إِلَی الرَّجُلِ یَقْرَأُ الْقُرْآنَ قِرَاءَةً حَسَنَةً».
• 
  «بی‌گمان خداوند به مردی که قرآن را نیکو تلاوت می‌کند گوش فرا می‌دهد.»
• منبع: مسند احمد بن حنبل، جلد ۲، ص ۳۷۶

۱۵. حدیث: «إن القرآن مأدبة الله»

• 
  «إِنَّ الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَةِ اللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
• 
  «قرآن سفره‌ی (ضیافت) خداست. از سفره‌ای خدا هرچه می‌توانید فراگیرید.»
• منبع: سنن دارمی، کتاب فضائل القرآن، حدیث 3383

۱۶. حدیث: «تعاهدوا هذا القرآن فوالذی نفسی بید لهو أشد تفلتا من الإبل من عقلها»

• 
  (تکرار مضمون حدیث قبلی اما از منبع دیگر)
• 
  «این قرآن را نگهداری کنید؛ به خدا قسم، از ذهن انسان سریعتر از بندش فرار می‌کند.»
• منبع: صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، حدیث ۷۹۱

۱۷. حدیث: «یقال لصاحب القرآن یوم القیامة اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل»

• 
  «یُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ کَمَا کُنْتَ تُرَتِّلُ فِی الدُّن».
•  
• «در روز قیامت به صاحب قرآن گفته می‌شود: بخوان و بالا برو، همان طور که در دنیا با ترتیل می‌خواندی».
• منبع: سنن ابوداود، کتاب صلاة التطوع، حدیث 1464

۱۸. حدیث: «القرآن یأتی یوم القیامة فیقول: یا رب حله»

• 
  «الْقُرْآنُ یَأْتِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَیَقُولُ: یا رَبِّ حَلِّهِ».
• 
  «قرآن در روز قیامت می‌آید و می‌گوید: پروردگارا! صاحب مرا بیارای.»
• منبع: مسند احمد، جلد ۲، ص ۵۳۳

۱۹. حدیث: «إن لله أهلین من الناس قالوا: من هم یا رسول الله؟ قال: أهل القرآن هم أهل الله وخاصته»

• 
  «إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِینَ مِنَ النَّاسِ. قَالُوا: مَنْ هُمْ یا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ.»
• 
  «خداوند در میان مردم اهل خاصی دارد. پرسیدند: چه کسانی اند؟ فرمود: اهل قرآن؛ آنان اهل خدا و خاصان او هستند.»
• منبع: سنن ابن ماجه، کتاب الأدب، حدیث ۲۱۵

۲۰. حدیث: «عطوا القرآن حقه»

• 
  «أَعْطُوا الْقُرْآنَ حَقَّهُ».
• « حق قرآن را ادا کنید . »ترجمه فارسی:
  
  
• منبع: سنن دارمی، کتاب فضائل القرآن، حدیث 3368